Du hast ja alles richtig beschrieben. Eine Unsicherheit sehe ich trotzdem.

Die Briefwahlurne!

Dort kommen die Wahlzettel in einem anonymen Umschlag hinein. Hat jemand Zugang zur Briefwahlurne kann er problemlos die Wahlzettel entnehmen und austauschen.

Eine Stadtverwaltung oder andere Organisationen kann theoretisch die Briefwahlstimmen manipulieren, was am Ende vielleicht auch die oft unterschiedlichen Ergebnisse zwischen Briefwahl und der Wahl im Wahllokal erklären dürfte.

Aktuell kursiert ein Video aus Torgau wo genau dies passiert ist.

https://www.compact-online.de/polizei-ermittelt-briefwahlskandal-von-torgau/#google_vig...

Deswegen muss man immer die Frage stellen wer denn Zugang zu der Briefwahlurne hat und wie wird diese gesichert.