Abgesehen davon brauchen zumindest Landeier nicht freiwillig Ballungsgebiete ansteuern, höchstens aus Zwang. Aber in dem Fall würden mich doch keine gesetzl. Beschränkungen interessieren.

Bislang gibt es keine Fahrverbote für Euro 6 Diesel in DE.
Für Euro 5 ist z.B. Stuttgart tabu und sonst meist nur vereinzelte Straßenzüge, manchmal nur wenige hundert Meter lang. Absurd.

Unabhängig davon:
Es stellt sich die Frage, ob ein Euro 5-Wagen nicht einfach runtergestuft werden kann und somit eine Zulassung behält mit ein wenig mehr Kfz-Steuer.

Nein, du bekommst Verbesserungen der Schadstoffklasse eingetragen, Verschlechterungen grundsätzlich nicht.

Gruß
Odysseus