... denn jedes/r Raumschiff oder (Forschungs)Satellit würde durch den "Schrapnellgürtel" aus Milliarden von Teilchen sofort zerstört werden.

Dann müssten wir wirklich erstmal eine Menge H2-Bomben hochschicken, die diesen "Gürtel" verdampft, wegbläst und Bereiche erzeugt, durch die man anschließend gefahrlos "hindurchschlüpfen" könnte.

Die Detonation einer 25MT-H2-Bombe im Vakuum (und wie groß/weit die Druckwelle sich ausbreitet und absolut zerstörerisch wirkt), würde ich gerne mal live beobachten (natürlich nur aus ganz, ganz großer Entfernung).