So tief eingetaucht in fernöstliche Weisheiten sollte Dir folgendes chin. Sprichwort geläufig sein:
"Zuerst verwirren sich die Worte, dann verwirren sich die Begriffe, und schließlich verwirren sich die Sachen."
Ob kreative Wortverwendung bei Versuch, Erkenntnis zu gewinnen, also hilfreich ist?
Grüße
--
** sic transit gloria germaniae **