Das verstehe ich nicht
Seit wann besteht eine Pflicht, abgelaufene Papiere zu erneuern? Dein Sohn hat ja sicher eine gültige ID, um lokalen Ausweispflichten zu genügen und ist mit Thaipass deiner Aussage nach eh besser dran.
Da kein Handlungszwang bestand, hätte ich die Sache ungeklärt gelassen.
Grüße