Eine Zitat zu übersetzen, ist ganz sicher keine Straftat...

Andudu, Freitag, 30.09.2022, 15:44 (vor 720 Tagen) @ Mirko23462 Views
bearbeitet von Andudu, Freitag, 30.09.2022, 15:51

...sofern man das ordentlich kenntlich macht.

Kannst du es wenigstens verlinken? Im Röper-Artikel finde ich nichts dazu (oder stehe ich auf dem Schlauch?)

gesamter Thread:

RSS-Feed dieser Diskussion

bereits am 30. September wird die russische Föderation den Beitrittswünschen zustimmen - Manuel H., 30.09.2022, 14:22
- derweil müssen die russischen Truppen fliehen - Manuel H., 30.09.2022, 14:37
  - Disproportionale Erfolge der Ukraine - FOX-NEWS, 01.10.2022, 08:51
- Putin bezeichnet Deutschland als besetztes Gebiet. - Mitmacher, 30.09.2022, 14:42
  - wie deutschfreundlich ist das denn? - Manuel H., 30.09.2022, 14:53
    - Die häufigsten Varianten hast Du geflissentlich weggelassen - FOX-NEWS, 01.10.2022, 09:24
  - Versteh ich nicht, was für eine Kriegserklärung? - Andudu, 30.09.2022, 15:21
    - Die Presse übersetzt nicht richtig! - Mirko2, 30.09.2022, 15:35
      - Eine Zitat zu übersetzen, ist ganz sicher keine Straftat... - Andudu, 30.09.2022, 15:44
        
        Bei einer Übersetzung nenne ich immer die Quellen und das kann schon Strafbar sein ... weil Linksetzung o.T - Mirko2, 30.09.2022, 15:56
        
        Man kann auch die Quelle nennen ohne zu verlinken... - Andudu, 30.09.2022, 15:59
        
        "kp.ru" ist eine Quelle o.T. - Mirko2, 30.09.2022, 16:10
        
        Danke... - Andudu, 01.10.2022, 00:05
    - Ja, sicher. Vielleicht hat es noch nicht jeder mitbekommen. (oT) - mabraton, 30.09.2022, 16:10
      - Ich will nicht alles übersetzen, nur den wichtigen Teil für das Forum! - Mirko2, 30.09.2022, 17:12
        
        Das wäre allerdings besser. Einen vernünftigen Beitrag, statt Selbstgespräche. (oT) - mabraton, 30.09.2022, 17:35
        
        Das Bestreiten der Freiheit unseres Landes ist NOCH keine Straftat. - FOX-NEWS, 01.10.2022, 09:33
- Unterzeichnung der Verträge über den Beitritt zur Russischen Föderation (Deutsche Übersetzung) - Lenz-Hannover, 01.10.2022, 09:32

Werbung