http://www.nasdaq.com/investing/glossary/s/short-ratio

Das ist demnach der Quotient aus Anzahl Aktien short geteilt durch das durchschnittliche tägliche Volumen. Kommt mit den YH-Zahlen ungefähr hin, also es sind soviel Aktien leerverkauft wie an 4-5 Tagen normalerweise gehandelt werden.