Ein kurzer Ausschnitt aus Gails Artikel
Die neue Krise (verursacht durch steigende Zinsen, A. d. Ü.) kann als Peak Economy bezeichnet werden statt als Peak Oil. Die Form des Verlaufs wird wahrscheinlich vollkommen anders aussehen als bei Peak Oil - es wird wesentlich schneller bergab gehen. Diese Krise dürfte viele Aspekte der Wirtschaft zur gleichen Zeit beeinträchtigen. Besonders starke Auswirkungen wird es auf das Finanzsystem geben. Wir werden einen Überfluss bei allen Energieprodukten haben, da sich die Verbraucher keines dieser Produkte leisten können, solange es einen Preis hat, der für die Produzenten gewinnbringend ist. Die Stromversorgung wird wahrscheinlich zur gleichen Zeit ausfallen wie die anderen Teile des Systems.
Der Artikel wird möglicherweise ins Deutsche übersetzt. Ich werde gegebenenfalls einen Link dazu hier bekannt geben.