Nicht zu vergessen...

re-aktionaer, Dienstag, 24.01.2017, 17:39 (vor 2594 Tagen) @ dottore3074 Views
bearbeitet von unbekannt, Dienstag, 24.01.2017, 17:48

Qualtinger ist ohnehin einer meiner Lieblingsschauspieler seit Jugendtagen.
Mein Lieblingswerk: Qualtinger liest Villon ins Wienerische übersetzt von HC Artmann:
https://www.youtube.com/watch?v=2wZeuJSQZJ4

Das Bemerkenswerte: Der Platte ist der altfranzössiche Originaltext und die Artmannübersetzung beigelegt - Artmann hat es extrem präzise und wortwörtlich übersetzt, nicht irgendwie. Und Qualtinger hat diesem Werk eine Seele gegeben. Nebenbei ist die Musik auch großartig.

Und die Lesung der letzten Tage der Menschheit von Karl Kraus... vor allem die leider schwer zu findende Schwarz-Weiß-Version:

https://www.youtube.com/watch?v=oCgu5iTKxkQ&index=3&list=PL98F4A89D8F347D74

https://www.youtube.com/watch?v=h046M_PRvBE&list=PL98F4A89D8F347D74


gesamter Thread:

RSS-Feed dieser Diskussion

Werbung